Zdá se, že bratr William z Baskerville znovu upadl do omylů, od kterých byl již v minulosti očištěn.
Izgleda da Brat William od Baskervilla ponavlja... greške od kojih je ranije bio proèišæen.
Rozhodli jsme se dát ránu všem těm neuvěřitelným prominentům a těm strašně elegantním osobám, od kterých si očekávala, že ti promluví nad hrobem a budou nám tam řečnit víc jak dvě hodiny.
Odluèili smo da odustanemo od svih tih slavnih i otmenih osoba, koje si oèekivala da æe držati govor na tvojoj sahrani, i ja æu da govorim dva sata.
A všechny ty věci, od kterých jsem chtěla utéct mě dostaly o to dřív.
A da su sve stvari od kojih sam pokušavala pobjeæi me ustvari stigle mnogo prije.
A přestože jsou jejich jména důkladně utajována, není pochyb,... že někteří z nich jsou lidé, od kterých bychom to očekávali nejméně.
I dok se njihova imena drže tajnim, nije upitno.... da su neki od njih ljudi od kojih se to najmanje oèekivalo.
Ale jsou to věci, od kterých odcházíme, protože cítíme, že stojí nejvíce.
Gladna? Ali stvari od kojih odlazimo su nam najvrednije.
No, existují věci, od kterých nemůžete utéct, a je jedno, jak daleko jedete.
Od nekih stvari se ne može pobjeæi, bez obzira koliko daleko idete.
Musím navštívit známé senátory, od kterých jsem dostal přání zdraví a složili mi hold.
Dobri plemici moraju biti poseceni, od njih ne dobih samo pozdrave, nego i poštovanje.
Spiknutí, drobných intrik a žádostí, od kterých se snažím uchránit vaši osobu.
Zavere, sitne intrige i molbe koje svim silama držim podalje od vas.
Ne, není to tak, že by si pacienti, od kterých kradete museli poradit se svou nesnesitelnou bolestí.
Ne, nije ni slièno kao pacijentima od kojih kradeš, koji moraju da se izbore sa neizdrživim bolom.
Vsadím se, že bude za dveřma, od kterých je tahle klika!
Кладим се да је иза врата која ова ручка отвара.
Garciová, potřebujeme rozmístění všech vysílačů, od kterých se odráží signál.
Treba nam lokacija svakog tornja od kog se odbija signal.
Financujou pěstitele, zpracovatele, pašeráky, distributory a vlastní síť pouličních dealerů, od kterých vybírají procenta.
Vertikalni sistem. Uzgajaju ga, dovoze, distribuiraju lokalnim uliènim dilerima i uzimaju odvojen procenat od svake operacije.
A jedna z věcí, od kterých si chcete odpočinout, je váš kapitán.
Ne može se prebaciti na drugog. Vaši gosti plaæaju svoje piæe. Parking nije ukljuèen.
Jo, jsou mezi vámi někteří, od kterých se nemůžu držet dál.
Da, jednostavno ne mogu držati distancu od nekih od vas.
V básni měli Dante a Vergilius přidělené role, od kterých se neuchýlili.
U spevu Dante i Vergilije su imali strogo odreðene uloge.
Ze stejné série musí existovat víc telefonů, které jsou teď používány spolupracovníky těch, od kterých mám tyhle.
Mora postojati još mobilnih iste serije koji su trenutno u upotrebi kod saradnika, vlasnika ovih ovde.
Vlastností, které všichni ostatní šlechtici, od kterých jsem je dostal, očividně chápou.
Квалитет сви остали племићи кога сам добио да схватим.
Víte, mám nejaké prátele na policejním reditelství od kterých vím, že nejste zrovna nadšen z toho, co v mé spolecnosti deláme.
Znate, ja imam neke prijatelje u policijskoj upravi koji su me obavestili da vi niste ba? sreæni sa onim šta mi radimo ovde u mojoj korporaciji.
Zřídkakdyjsempotkalženy od kterých bych se něco přiučil.
U životu sam malo upoznao impresivnih žena.
Cestoval sem 16 kilometrů, protože jezírka, od kterých pochází, už vyschla.
Prešao je više od 15 km da bi bio ovde, jer su bazeni sa kojih je on došao veæ presušili.
Potkáš tam kamarády, od kterých si budeš moc půjčovat do konce života.
Upoznaćeš decu čiji ćeš novac moći da pozajmljuješ do kraja života.
Toto je ten typ věcí, od kterých dává smysl držet se dál, protože nás mohou něčím nakazit.
Ovo su takve stvari da ima smisla što se držimo podalje od njih, jer one zapravo mogu da nas zaraze.
Léta jsme si mysleli, že lídři jsou hrdinští sólisté, od kterých se čeká, že samojediní vyřeší komplexní problémy.
Godinama smo mislili da su vođe samostalni heroji od kojih se očekuje da sami reše kompleksne probleme.
Informace, od kterých nás dělí pouhý klik, se mohou zdát být nekonečné, což ale neplatí o čase a energii, které potřebujeme k jejich vstřebání a posouzení.
Količina informacija, samo na klik od nas, možda jeste beskonačna, ali vreme i energija koje imamo za njihovu apsorpciju i vrednovanje, nije.
Jsou v tom davu, a ten dav zapíná světla a my je můžeme poprvé vidět, ne jako nerozlišenou masu cizinců, ale jako jedince, od kterých se můžeme učit.
Они су у маси, а маса пали светла и по први пут можемо да их видимо, не као недиференцирану масу странаца, него као појединце од којих можемо да учимо.
od lidí, od kterých jsme se učili, na které jsme narazili v kavárně, a spojujeme je do nových podob a vytváříme něco nového.
људи од којих смо учили, од оних на које налетимо у кафани, и лепимо их у нове облике, стварамо нешто ново.
Všickni zajisté soudové jeho jsou před oblíčejem mým, aniž jsem od kterých ustanovení jeho odstoupil.
Nego su svi zakoni Njegovi preda mnom, i zapovesti Njegove ne uklanjam od sebe.
2.0560958385468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da Brat William od Baskervilla ponavlja... greške od kojih je ranije bio proèišæen. 